1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
Iedereen hier wil lid worden van een nieuwe partner
schema?

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,600
Ik vertrouw deze spaarprogramma's niet.

3
00:00:03,860 --> 00:00:07,140
Maar ga door mensen, neem gewoon het geld aan
en ga verder. Dan heeft hij je in de gaten.

4
00:00:07,440 --> 00:00:11,820
Ik kwam hier gisteravond, maar toen ik...
probeerde de deur... Hij zat vast. Het is de

5
00:00:11,820 --> 00:00:13,280
pagina haalde mijn grote dronken deur eraf.

6
00:00:14,220 --> 00:00:18,560
Cosanna, zonder zou mijn leven armer zijn
jij. Wil je met mij trouwen? Natuurlijk zal ik dat doen

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,218
met je trouwen.

8
00:00:19,220 --> 00:00:20,780
Doe geen moeite om de brief naar papa te sturen.

9
00:00:21,060 --> 00:00:22,420
Ik zal het doen. Iets groter.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,100
Ik ben getrouwd.

11
00:00:24,160 --> 00:00:26,260
Ik heb een man en drie kinderen.

12
00:00:26,620 --> 00:00:27,700
Je hebt tegen mij gelogen.

13
00:01:19,720 --> 00:01:20,800
Heb je een nare droom gehad?

14
00:01:25,680 --> 00:01:32,640
Ik weet niet hoeveel meer

15
00:01:32,640 --> 00:01:33,640
dit kan ik aannemen.

16
00:01:35,760 --> 00:01:37,180
Uit dat huis sluipen.

17
00:01:38,100 --> 00:01:39,600
Dit huis binnensluipen.

18
00:01:40,880 --> 00:01:42,460
Terug in dat huis sluipen.

19
00:01:47,780 --> 00:01:48,780
Begrijp me niet verkeerd.

20
00:01:49,550 --> 00:01:50,550
Ik ben je dankbaar.

21
00:01:51,630 --> 00:01:52,870
Dat is het minste wat ik kon doen.

22
00:01:58,030 --> 00:01:59,450
Je bent een goede vriendschapsvrouw.

23
00:02:02,170 --> 00:02:03,670
Ik heb nog nooit een vriend gehad.

24
00:02:04,310 --> 00:02:05,630
Alleen mijn zus, Leo.

25
00:02:06,610 --> 00:02:07,610
Leonard?

26
00:02:12,550 --> 00:02:13,570
Ze zullen snel opstaan.

27
00:02:14,210 --> 00:02:16,750
Diana zal zich afvragen: waar is mijn thee
en smaak?

28
00:02:22,060 --> 00:02:23,700
Breek hun vrienden nog een keer.

29
00:02:24,100 --> 00:02:26,620
Sluit de wereld af met onze humanish
dood.

30
00:02:59,180 --> 00:03:00,180
Ja, mevrouw Wontage?

31
00:03:00,440 --> 00:03:01,960
Waar is mijn thee en toast?

32
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
Hak, hak.

33
00:03:04,560 --> 00:03:05,860
Ja, mevrouw Wontage?

34
00:03:16,280 --> 00:03:17,600
Waar ben je verdomme geweest?

35
00:03:18,300 --> 00:03:21,240
Je bent naar de Horsley's geweest
deze week elke avond thuis.

36
00:03:21,540 --> 00:03:22,540
Niet doen.

37
00:03:43,020 --> 00:03:44,060
En ik dacht: oh nee.

38
00:03:45,520 --> 00:03:47,080
Chandra wil geen cadeau voor mij hebben.

39
00:03:48,000 --> 00:03:53,360
Maar toen besefte ik dat... jij de mijne zou kunnen zijn
aanwezig.

40
00:03:56,140 --> 00:03:58,280
Het zou leuk zijn.

41
00:04:00,720 --> 00:04:03,140
Je gaat ervan genieten. Ik gewoon
wilde... Shh, shh, shh.

42
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Noem mij eerlijk.

43
00:04:09,580 --> 00:04:11,240
Alsjeblieft, ik niet...

44
00:04:16,810 --> 00:04:17,810
Kom binnen schat.

45
00:04:52,569 --> 00:04:54,550
Shelton, luister naar me, niet meer.

46
00:04:57,470 --> 00:04:58,470
Alsjeblieft.

47
00:05:00,210 --> 00:05:05,950
Ik wil niets van je horen.
Ik begrijp waarom je geïrriteerd bent. Jij, jij

48
00:05:05,950 --> 00:05:07,250
begrijp niets.

49
00:05:07,590 --> 00:05:11,090
Shelton, geef me gewoon de kans
uitleggen.

50
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
Lange tijd.

51
00:05:57,230 --> 00:06:00,230
Er is een oproep voor u op kantoor.
Ze zeiden dat het dringend is.

52
00:06:00,730 --> 00:06:01,730
Wie is het?

53
00:06:01,870 --> 00:06:02,890
Ik weet het verdorie niet.

54
00:06:04,230 --> 00:06:06,550
Luister, ik ben niet blij.

55
00:06:07,290 --> 00:06:12,010
Ik ben helemaal niet blij. En dat merk je
wie dat ook mag zijn, wie jij ook bent

56
00:06:12,010 --> 00:06:13,090
kan niet bellen op het werk.

57
00:06:23,590 --> 00:06:24,590
Hallo?

58
00:06:25,580 --> 00:06:26,940
Je moet luisteren naar een noodgeval.

59
00:06:27,280 --> 00:06:28,420
Wat is er gebeurd?

60
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
Kom alsjeblieft niet terug.

61
00:06:29,760 --> 00:06:30,760
WHO?

62
00:06:30,900 --> 00:06:31,900
Lea.

63
00:06:32,640 --> 00:06:33,640
Hij raakt mij aan.

64
00:06:34,180 --> 00:06:35,139
Ik ben in gevaar.

65
00:06:35,140 --> 00:06:42,140
Hij deed mijn slaapkamerdeur open. Jij hebt
naar... Wat? Kom alsjeblieft voor mij. Zodra

66
00:06:42,140 --> 00:06:43,140
wij kunnen.

67
00:06:43,740 --> 00:06:44,740
Lea.

68
00:06:46,100 --> 00:06:47,100
Hallo?

69
00:06:52,140 --> 00:06:53,240
Met wie praat je?

70
00:07:03,470 --> 00:07:06,130
Iedereen die er één gaat geloven
zeg dat jij, een klein gekleurd meisje,

71
00:07:06,190 --> 00:07:08,750
moet zeggen, dan begrijp je het niet
jouw plaats.

72
00:07:16,530 --> 00:07:17,530
Ga weer aan het werk.

73
00:07:23,210 --> 00:07:24,210
Uit je draf.

74
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
En nogmaals, nog een keer.

75
00:07:42,210 --> 00:07:45,570
Ik voel me niet goed.

76
00:07:48,230 --> 00:07:51,510
Kom op, dames, ga weer aan het werk.

77
00:07:53,070 --> 00:07:57,850
Ik denk dat ik haar naar de
dokter, weet je, Dougie?

78
00:07:58,430 --> 00:07:59,289
Waarvoor?

79
00:07:59,290 --> 00:08:01,390
Het lijkt op een vrouwenprobleem.

80
00:08:01,850 --> 00:08:02,850
Hè?

81
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
Vrouwen probleem.

82
00:08:04,470 --> 00:08:05,470
O, o.

83
00:08:07,880 --> 00:08:10,660
Nou, nou, schiet dan maar op. Dat kunnen we niet hebben
haar verpletterde de fabrieksvloer.

84
00:08:11,740 --> 00:08:12,880
Oké, je kunt lopen.

85
00:08:16,440 --> 00:08:18,280
Waar kijk je naar? Ga terug naar
werk!

86
00:08:23,040 --> 00:08:24,320
Oké, oké.

87
00:08:28,620 --> 00:08:30,120
Waar ren je naartoe?

88
00:08:30,400 --> 00:08:33,179
Chantelle heeft mij nodig. Ik moet naar
Boramhout. Lea, stop!

89
00:08:33,710 --> 00:08:34,669
Ik ga niet alleen.

90
00:08:34,669 --> 00:08:37,330
Ik moet uitzoeken welke trein ik moet nemen
daar en hoeveel het gaat kosten.

91
00:08:37,669 --> 00:08:39,510
Je kunt Astons auto niet lenen. En doe
wat?

92
00:08:39,750 --> 00:08:40,750
Ik kan niet rijden.

93
00:08:41,330 --> 00:08:42,330
Maar ik kan het.

94
00:09:09,790 --> 00:09:10,790
Kan ik je helpen?

95
00:09:11,330 --> 00:09:12,330
D.C. Fulton.

96
00:09:13,050 --> 00:09:14,070
Jij moet Chantrelle zijn.

97
00:09:15,790 --> 00:09:17,050
Maurits. Nee, meneer Oldboy.

98
00:09:17,290 --> 00:09:18,930
Rechtdoor, rechercheur. Weet je
de weg.

99
00:09:21,290 --> 00:09:22,290
Kom even naar de studeerkamer.

100
00:09:23,450 --> 00:09:25,090
Meneer gezocht. Ik zei: kom naar de studeerkamer.

101
00:09:35,810 --> 00:09:37,230
Ik weet. Wat kun je verwachten?

102
00:09:38,730 --> 00:09:39,750
Sluit de deur achter je.

103
00:09:45,710 --> 00:09:48,130
Schenk ons ​​een glas cognac in, wil je?
Ik ga wat ijs halen.

104
00:09:48,950 --> 00:09:50,510
Niemand drinkt cognac met ijs.

105
00:09:50,710 --> 00:09:51,710
Gek.

106
00:10:05,070 --> 00:10:06,150
Halfwaardetijd op het station.

107
00:10:07,070 --> 00:10:08,070
De migrantencriminaliteit neemt toe.

108
00:10:08,770 --> 00:10:10,270
Al dat paspoort zou verboden moeten worden.

109
00:10:10,770 --> 00:10:11,770
Niet je shirt en broek.

110
00:10:12,290 --> 00:10:13,290
Natuurlijk.

111
00:10:15,370 --> 00:10:17,070
Sorry, meneer wilde Jack. Maak je geen zorgen.

112
00:10:20,710 --> 00:10:21,790
Maak het maar schoon, lieverd.

113
00:10:49,290 --> 00:10:52,310
Vertel eens, waar werkt Ernest graag voor?

114
00:10:58,350 --> 00:10:59,670
Hij is een goede baas, zoon.

115
00:11:02,910 --> 00:11:06,110
Woont de laatste oppas nog bij Haar?
Het genoegen van Majesteit?

116
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
Inderdaad.

117
00:11:08,310 --> 00:11:09,310
Opgesloten.

118
00:11:12,750 --> 00:11:14,370
Je kunt nu gaan.

119
00:11:44,360 --> 00:11:46,240
Waarom vertragen we?

120
00:11:48,180 --> 00:11:50,200
Dit is niet de weg die Asim ons heeft gegeven.

121
00:11:52,920 --> 00:11:54,520
Je zei dat je wiskunde kon lezen.

122
00:12:08,780 --> 00:12:09,940
We gaan de verkeerde kant op.

123
00:12:10,220 --> 00:12:12,220
We zijn er bijna. Waar?

124
00:12:17,080 --> 00:12:18,440
Kleine Graydon.

125
00:12:38,640 --> 00:12:39,820
Ochtend. Goedemorgen.

126
00:12:41,460 --> 00:12:46,520
Goedemorgen.

127
00:12:46,800 --> 00:12:50,560
Goedemorgen. Goedemorgen, meneer.

128
00:12:50,760 --> 00:12:55,060
Marsden. Heel leuk om je te zien. Altijd
een genoegen om je te hebben. Luchtpost voor

129
00:12:55,060 --> 00:12:56,019
Engeland, alstublieft.

130
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
Geen probleem.

131
00:12:58,080 --> 00:12:59,600
Nog iets voor mij? Nee.

132
00:13:00,040 --> 00:13:01,040
Nee, ik weet het.

133
00:13:01,540 --> 00:13:02,920
Maar deze komen allemaal terug, weet je.

134
00:13:07,960 --> 00:13:09,400
Problemen zijn net als regen.

135
00:13:11,580 --> 00:13:12,900
Ja, eh, oké.

136
00:13:13,420 --> 00:13:14,580
Het was leuk je te zien.

137
00:13:15,080 --> 00:13:18,220
Zorg ervoor dat je hallo zegt tegen je moeder
voor mij. Bedankt. Loop goed.

138
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Oké.

139
00:13:40,400 --> 00:13:44,760
Ik moet een vriend zien, een kerel
gemeentelid. Vrienden? Wij hebben geen tijd

140
00:13:44,760 --> 00:13:45,960
bezoek vrienden, Hosanna.

141
00:13:46,540 --> 00:13:47,620
Ik kom snel.

142
00:13:59,980 --> 00:14:02,560
Mikya, iemand moet Mikya houden.

143
00:14:02,840 --> 00:14:04,100
Wie maakt al dit lawaai?

144
00:14:04,480 --> 00:14:05,660
Hé, je zus heeft het meegenomen.

145
00:14:06,960 --> 00:14:08,860
Leah zei dat ik je moest vertellen dat...

146
00:14:09,900 --> 00:14:14,000
Dat zij en Hosanna jouw auto hebben geleend
om je zus op te halen.

147
00:14:14,560 --> 00:14:17,580
Maak je geen zorgen. Alles is goed. Dat zullen ze zijn
vanavond terug.

148
00:14:19,060 --> 00:14:25,340
Ze zei ook dat ik je moest vertellen dat het zo was
Bernadette's partnertrekking vandaag en jij

149
00:14:25,340 --> 00:14:30,260
geef het aan haar, anders zal de strijd bekennen.
Dank u, mevrouw Biswas.

150
00:14:30,560 --> 00:14:34,100
Niet zo snel, meneer Brahms. Ja, mevrouw.
Biswas. U bent te laat met uw huur, Mr.

151
00:14:34,140 --> 00:14:35,620
Brahms. U heeft gelijk, mevrouw Biswas.

152
00:14:35,840 --> 00:14:37,740
Weet je, huwelijkskosten zijn dat wel
montage.

153
00:14:39,000 --> 00:14:40,840
Geen wonder dat je eruit ziet als een man onder
druk.

154
00:14:41,100 --> 00:14:45,560
Geen wonder dat je zweet. Maar geen huur
geen bed, meneer Brown.

155
00:14:50,900 --> 00:14:53,500
Goededag.

156
00:14:57,980 --> 00:15:02,860
Ik ben op zoek naar juffrouw Clementine
McFarlane. Ik heb een belangrijke boodschap

157
00:15:02,860 --> 00:15:03,860
van huis.

158
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
Wees er gewoon.

159
00:15:06,560 --> 00:15:07,800
Hartelijk dank.

160
00:15:24,910 --> 00:15:25,930
Ik moet mijn vader spreken.

161
00:15:26,810 --> 00:15:27,810
Waar is hij?

162
00:15:42,310 --> 00:15:43,310
Hosanna.

163
00:15:47,590 --> 00:15:48,590
Hosanna!

164
00:15:48,950 --> 00:15:50,710
Wie is dat verdomme?

165
00:15:50,950 --> 00:15:54,030
Mijn vriendin, tante is geïrriteerd.

166
00:15:58,060 --> 00:15:59,760
Kijk, ik wil geen problemen.

167
00:16:00,720 --> 00:16:02,820
Maar je reageerde niet op mijn brief of...
telegram.

168
00:16:03,860 --> 00:16:06,260
Je hebt mij geen kans gegeven. Ik moet
weet waar mijn vader is.

169
00:16:06,500 --> 00:16:08,900
Ik zie hem maar één keer sinds hij bijkwam
Engeland.

170
00:16:09,180 --> 00:16:13,240
Dat komt omdat ik hoor wat hij terug deed
thuis en ik vertelde hem dat ik niets liever wilde

171
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
met hem te maken hebben.

172
00:16:15,880 --> 00:16:17,660
Maar we hebben een adres voor hem.

173
00:16:19,100 --> 00:16:20,260
In Smedig.

174
00:16:54,960 --> 00:16:55,960
Ik kom hier later.

175
00:17:01,940 --> 00:17:04,700
Ik weet dat je zei dat je geen betaling aanneemt.
Vrede, vrede.

176
00:17:04,980 --> 00:17:06,020
En we hadden een paar woorden.

177
00:17:06,300 --> 00:17:07,300
Wat?

178
00:17:08,000 --> 00:17:09,880
Hier is de aanbetaling voor de jurk.

179
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
Mijn verloofde heeft gewonnen.

180
00:17:11,720 --> 00:17:14,800
Kijk, ik heb het je al verteld. Ik kom terug
volgende week. Belofte.

181
00:17:17,040 --> 00:17:18,040
Oké, oké.

182
00:17:19,660 --> 00:17:21,440
Verkoop de jurk niet aan iemand anders.

183
00:17:23,599 --> 00:17:24,599
Dat zal ik niet doen.

184
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
Oké. Oké.

185
00:17:45,060 --> 00:17:46,060
Ben je klaar?

186
00:17:47,520 --> 00:17:52,420
Nu ga je me vertellen wat we doen
doe het echt in een klein raster, en doe het niet

187
00:17:52,420 --> 00:17:54,120
ik. Help mij, God.

188
00:17:56,120 --> 00:17:58,300
Ik kreeg te horen dat mijn vader ergens binnen is
Engeland.

189
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
Je vader?

190
00:18:01,700 --> 00:18:05,160
Laat mij dit goed doen. Je vader was dat wel
hier de hele tijd.

191
00:18:06,200 --> 00:18:09,840
Wij delen een kamer, en jij nooit
sprak een mompelend woord.

192
00:18:10,670 --> 00:18:12,190
Hoe komt het dat je niet weet waar je bent?
vader is?

193
00:18:13,370 --> 00:18:16,530
Omdat hij niet wil dat je het weet
waar hij is. Ik kwam een adres halen

194
00:18:16,530 --> 00:18:17,509
hij.

195
00:18:17,510 --> 00:18:21,390
En ik had niet gedacht dat het zoveel zou kosten
hel en poeder. Mijn zus zit in een huis

196
00:18:21,390 --> 00:18:25,090
waar de man zijn handen niet bij kan houden
zichzelf. En je haalt ons kilometers ver weg

197
00:18:25,090 --> 00:18:27,290
manier om een adres voor je vader te krijgen.

198
00:18:28,390 --> 00:18:29,610
Noem jezelf een christen.

199
00:18:29,810 --> 00:18:31,510
Dat is genoeg. Het is lang niet genoeg.

200
00:18:31,830 --> 00:18:33,490
Ik heb nooit beseft dat je zo egoïstisch was.

201
00:18:33,870 --> 00:18:34,870
Mij?

202
00:18:35,150 --> 00:18:36,150
Ik egoïstisch?

203
00:18:36,950 --> 00:18:38,130
Alles draait om jou.

204
00:18:38,370 --> 00:18:40,360
Jij. Jij hebt mij en je zus uitgekozen.

205
00:18:40,580 --> 00:18:42,840
Je zou het niet begrijpen, omdat je
heb geen zus.

206
00:19:00,420 --> 00:19:04,060
Waarom zei je niets bij de...
fabriek? Als ik het had geweten, had ik het niet gedaan

207
00:19:04,060 --> 00:19:05,060
heeft ons hierheen gebracht.

208
00:19:16,970 --> 00:19:17,970
Wat nu?

209
00:19:19,070 --> 00:19:20,690
We hebben bijna geen brandstof meer.

210
00:19:52,170 --> 00:19:53,170
Goedendag, meneer.

211
00:20:20,750 --> 00:20:22,230
Ik moet mijn klant bedienen.

212
00:20:22,730 --> 00:20:25,210
Wij waren hier eerst, Rosanna.

213
00:20:29,530 --> 00:20:34,050
Ik ben het zat dat mensen ons zo behandelen
zij kunnen ons niet zijn.

214
00:21:03,980 --> 00:21:07,640
Wat er ook gebeurt, doe en zeg niets.

215
00:21:08,460 --> 00:21:12,060
In het midden van nergens, we weten het niet
iemand hier.

216
00:21:12,380 --> 00:21:13,600
Hoor je mij?

217
00:22:14,120 --> 00:22:16,060
om met je te praten. Ik kan het niet, alleen nu.
Later.

218
00:22:16,860 --> 00:22:17,920
Siobhan, wie is het?

219
00:22:19,040 --> 00:22:22,140
Het is... Het spijt me.

220
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
Ga Rosie eten geven.

221
00:22:25,340 --> 00:22:26,340
Nu.

222
00:22:28,180 --> 00:22:29,940
Siobhan heeft geen tijd voor een praatje.

223
00:23:10,890 --> 00:23:11,629
Ik bel je.

224
00:23:11,630 --> 00:23:12,630
Waar ga je heen?

225
00:23:12,870 --> 00:23:16,030
Ik kwam net naar buiten om naar de winkel te gaan. Waar
zijn de kinderen?

226
00:23:16,390 --> 00:23:20,050
Een dutje doen, en zoals meneer Wantage is
thuis, ik dacht, ik ga even langs

227
00:23:20,050 --> 00:23:24,050
bepalingen. Je liet de kinderen achter
Thuis bij Ernest? Dat zou ik alleen maar worden

228
00:23:24,050 --> 00:23:27,270
tien minuten, en aangezien hij in de
huis... Ik denk dat we het beste terug kunnen gaan.

229
00:23:36,850 --> 00:23:38,590
Weet je, de kinderen vinden het erg leuk
jij.

230
00:23:39,540 --> 00:23:41,100
Veel meer dan de laatste oppas.

231
00:23:42,500 --> 00:23:45,040
Ik vind ze ook erg leuk.

232
00:23:48,280 --> 00:23:54,140
Mevrouw Wantage, de laatste oppas, wat was dat?
waarvoor heeft ze opgesloten?

233
00:23:55,220 --> 00:23:56,220
Het spijt me, wat?

234
00:23:56,740 --> 00:24:01,220
Ik hoorde dat je laatste oppas was
gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd. Ik gewoon

235
00:24:01,220 --> 00:24:02,220
weet waarom.

236
00:24:02,260 --> 00:24:03,540
Ze zou naar de gevangenis moeten gaan.

237
00:24:03,800 --> 00:24:05,520
Ik heb haar ontslagen. Ze was lui.

238
00:24:05,900 --> 00:24:07,080
Heb je dat gehoord?

239
00:24:10,570 --> 00:24:11,569
Oké.

240
00:24:11,570 --> 00:24:15,470
Oh, ik vond dit kleintje op de oprit
een bod doen op vrijheid. Dus ik ga

241
00:24:15,470 --> 00:24:18,750
de voor- en achterdeur te moeten behouden
vergrendeld en verplaats de sleutel.

242
00:24:20,090 --> 00:24:21,090
Kom met mij mee, Jane.

243
00:24:28,070 --> 00:24:29,150
Overhandig uw huissleutels.

244
00:24:29,530 --> 00:24:31,210
We kunnen niet toestaan ​​dat je weer afdwaalt.

245
00:24:33,250 --> 00:24:35,710
Neem me niet kwalijk. Je hebt gelogen over de
laatste geld.

246
00:25:17,290 --> 00:25:18,290
De mens zelf.

247
00:25:21,390 --> 00:25:22,570
Waar denk je aan?

248
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
Lea.

249
00:25:27,610 --> 00:25:29,390
Shelton, tegen mij praat je.

250
00:25:31,110 --> 00:25:33,190
Hoe denk je dat ik en Leah waren?
dichtbij komen?

251
00:25:33,910 --> 00:25:34,910
Was niet moeilijk.

252
00:25:36,330 --> 00:25:40,110
Vanochtend vroeg ze mij haar te ontmoeten.

253
00:25:41,310 --> 00:25:42,690
En daarna is ze nooit meer komen opdagen.

254
00:25:46,890 --> 00:25:47,890
Ze trouwde, toch?

255
00:25:50,330 --> 00:25:53,090
Ook kinderen? Ja, maar... Wat een
niets.

256
00:25:54,570 --> 00:25:59,890
Ze trouwde zoals mijn moeder getrouwd was
toen ze van mij wegliep, mijn vader, mijn

257
00:25:59,890 --> 00:26:04,330
broers. De situatie is niet hetzelfde
als dat. Ze houdt je niet aan het lijntje.

258
00:26:05,270 --> 00:26:06,450
Ze is een goede vrouw.

259
00:26:09,630 --> 00:26:12,190
Ik wil echt niet op jou lijken,
Austin.

260
00:26:15,240 --> 00:26:16,480
Waarom kom je mij zoeken?

261
00:26:20,900 --> 00:26:23,020
Kunt u mij tot de volgende tien pond lenen?
week?

262
00:26:24,720 --> 00:26:26,660
Weet je al hoeveel je mij schuldig bent? I
weten.

263
00:26:28,440 --> 00:26:29,440
Nee.

264
00:26:30,000 --> 00:26:31,320
Ik geef je het geld niet.

265
00:26:32,380 --> 00:26:33,380
Mm-mm.

266
00:26:35,460 --> 00:26:37,340
Ik heb al geld geleend van de
partner.

267
00:26:38,340 --> 00:26:39,340
Hm?

268
00:26:39,860 --> 00:26:40,860
Wat heb je gedaan?

269
00:26:43,600 --> 00:26:45,080
Trouwjurk duur, weet je?

270
00:26:45,640 --> 00:26:47,020
Hoe kom je aan het geld?

271
00:26:47,480 --> 00:26:49,000
Ik dacht dat die deal debunker was.

272
00:26:50,280 --> 00:26:54,220
Ze vroeg me net om Bernadette te geven
recht naar het einde. O, je bent boos.

273
00:26:55,740 --> 00:26:57,360
Alsjeblieft, ik smeek je, zeg er niets tegen
Lea.

274
00:27:01,440 --> 00:27:07,740
Als u het geld niet terugkrijgt via de
Als de deal voorbij is, zal ik het aan Bernadette vertellen.

275
00:27:09,040 --> 00:27:10,160
Weet je wat dat betekent?

276
00:27:11,470 --> 00:27:13,430
je hele familienaam in de modder.

277
00:27:41,070 --> 00:27:43,010
Is dat dezelfde vrachtwagen uit de garage?

278
00:27:49,130 --> 00:27:50,130
Hij is het.

279
00:27:50,830 --> 00:27:52,170
Wat is hij aan het doen?

280
00:27:52,970 --> 00:27:54,930
Hij komt recht op ons af.

281
00:27:56,710 --> 00:27:58,170
Je kunt niet sneller rijden.

282
00:27:58,770 --> 00:27:59,770
Wil je rijden?

283
00:28:01,470 --> 00:28:05,510
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,

284
00:28:05,510 --> 00:28:06,490
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,

285
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,

286
00:28:07,710 --> 00:28:07,710
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,

287
00:28:07,710 --> 00:28:10,550
ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga,
ga, ga, ga, ga, ga Verwijder deze duivel

288
00:28:10,550 --> 00:28:15,090
van onze rug. Haal zijn voet uit de
gaspedaal en giet liefde in de plaats van

289
00:28:15,090 --> 00:28:17,270
haat. God, hoe is dat nu?

290
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
Jezus, red ons.

291
00:28:19,650 --> 00:28:21,810
Ik smeek je. Let op ons vandaag!

292
00:28:26,170 --> 00:28:31,890
Als je het zo vasthoudt, Chantrelle,

293
00:28:31,930 --> 00:28:36,010
dan hoef je alleen maar hierop te drukken
knop hier.

294
00:28:36,390 --> 00:28:37,390
Heb je dat?

295
00:28:37,770 --> 00:28:38,770
Kunnen we opschieten?

296
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
God zij dank.

297
00:28:40,920 --> 00:28:42,880
Wind het hier gewoon vanaf.

298
00:28:45,000 --> 00:28:46,040
En we zijn klaar om te gaan.

299
00:28:53,800 --> 00:28:54,800
Goed.

300
00:28:56,220 --> 00:28:58,440
Laten we er nu een nemen met beiden
jij.

301
00:29:15,240 --> 00:29:16,240
Zeg kaas.

302
00:29:26,020 --> 00:29:29,240
Laat jezelf in de auto stappen. Ik zal de
camera weg. Nee, het is oké. Ik wacht.

303
00:29:34,280 --> 00:29:37,340
Chantrelle, stop dit in de studeerkamer en wees klaar
voorzichtig.

304
00:30:14,010 --> 00:30:15,330
Wees alsjeblieft veilig.

305
00:30:17,290 --> 00:30:18,550
Prijs de Heer daarvoor.

306
00:30:51,960 --> 00:30:54,080
Mijn leven was niet zo goed als het leek,
weet je.

307
00:30:58,480 --> 00:30:59,760
Zie je waar mijn moeder stierf?

308
00:31:03,120 --> 00:31:04,360
Ik heb mijn vader hard geslagen.

309
00:31:06,920 --> 00:31:10,380
Hij begon meer te drinken dan vroeger.

310
00:31:12,740 --> 00:31:17,420
Daarna verliet hij Jamaica met de collectie
geld, waardoor ik met een geheel te maken heb

311
00:31:17,420 --> 00:31:20,420
hoop geïrriteerde mensen. Je bent geweest
hier zelf mee omgaan?

312
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
Ja.

313
00:31:27,980 --> 00:31:29,520
Dit is de eerste keer dat ik het vertel
wie dan ook.

314
00:31:32,820 --> 00:31:34,760
Omdat ik wil dat je weet dat ik dat echt ben
sorry.

315
00:31:38,540 --> 00:31:40,440
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen en...
Chantrelle.

316
00:31:41,280 --> 00:31:43,440
Jullie twee zijn zo goed voor mij geweest.

317
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
Let nu op jezelf.

318
00:33:17,720 --> 00:33:19,360
Wacht even! Wacht even!

319
00:33:29,440 --> 00:33:31,320
Noem jij jezelf een boerenmeisje?

320
00:33:32,040 --> 00:33:35,840
Zet je rug erin zoals je bent
een ploeg door droge grond duwen.

321
00:33:36,160 --> 00:33:37,160
Wil je hier naar buiten komen?

322
00:33:38,580 --> 00:33:39,860
Kom op, meisje. Daar gaan we.

323
00:33:50,510 --> 00:33:51,469
Ik zal blijven.

324
00:33:51,470 --> 00:33:52,610
Ik zal blijven.

325
00:33:55,230 --> 00:33:56,650
Ik zal blijven.

326
00:34:00,010 --> 00:34:05,350
We kunnen Claire en de vrouwen niet binnenhouden.

327
00:34:06,190 --> 00:34:07,730
Zet je voet op de grond, Hosanna.

328
00:35:34,860 --> 00:35:35,860
Ik hoor dat jij de geldman bent.

329
00:35:36,440 --> 00:35:37,440
Kunnen we achterin gaan?

330
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
Nee.

331
00:35:42,360 --> 00:35:43,360
We zijn onder vrienden.

332
00:35:44,360 --> 00:35:47,280
Alles wat je wilt zeggen, kan gezegd worden
hier.

333
00:35:51,520 --> 00:35:53,740
Kan ik 30 pond lenen voor een paar?
weken?

334
00:35:56,140 --> 00:35:57,260
30 pond, toch?

335
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Dat is veel geld voor een zwarte
klootzak.

336
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
Waarom heb je het nodig?

337
00:36:08,110 --> 00:36:09,110
Ik ben een beetje kort.

338
00:36:11,830 --> 00:36:12,830
Nou ja.

339
00:36:13,450 --> 00:36:15,110
Als jij het mij niet wilt vertellen, dan doe ik dat niet
moet het je geven.

340
00:36:16,730 --> 00:36:18,450
Ik wil er gewoon zeker van zijn dat het voor de goede kant is
oorzaak, zoals.

341
00:36:21,010 --> 00:36:22,010
Het is voor mijn bruiloft.

342
00:36:25,730 --> 00:36:27,550
Jongen, niet doen! Jongen, niet doen!

343
00:36:30,070 --> 00:36:31,070
Jij bent de man van het huis.

344
00:36:36,110 --> 00:36:37,110
Als het voor een bruiloft is.

345
00:36:38,630 --> 00:36:40,470
Iedereen houdt van een bruiloft.

346
00:37:44,770 --> 00:37:45,990
Ik ben nooit gelukkig, man.

347
00:37:46,990 --> 00:37:48,230
Als mijn geld klopt.

348
00:37:49,490 --> 00:37:55,070
Dus als ik terugkom als je zegt dat je komt,
dingen kunnen een beetje vervelend worden.

349
00:37:58,610 --> 00:37:59,690
Zeker twee weken.

350
00:38:52,240 --> 00:38:55,280
Kom, doe de deur open. Mike, Johnny heeft het meegenomen
ik schoon.

351
00:38:55,580 --> 00:38:56,780
Ga langs de achterkant.

352
00:38:57,940 --> 00:38:59,060
We komen snel.

353
00:39:05,080 --> 00:39:11,000
Ze hebben mij opgesloten.

354
00:39:11,340 --> 00:39:12,340
Beneden terug.

355
00:39:13,500 --> 00:39:14,640
Juist, op drie.

356
00:39:15,940 --> 00:39:17,300
Eén, twee.

357
00:39:21,480 --> 00:39:22,800
Wij doen het tegelijkertijd.

358
00:39:23,700 --> 00:39:24,700
Oké.

359
00:39:25,280 --> 00:39:28,560
Daar gaan we.

360
00:39:31,720 --> 00:39:34,520
Eén, twee, drie.

361
00:39:42,320 --> 00:39:43,320
We zijn laat.

362
00:39:43,640 --> 00:39:45,480
Geen tijd voor tranen. Rechts.

363
00:39:45,700 --> 00:39:48,360
Komen. We moeten het paspoort vinden.

364
00:40:00,680 --> 00:40:01,940
Mijn telefoon moet hier zijn.

365
00:40:02,800 --> 00:40:03,800
Laten we het gewoon laten.

366
00:40:04,060 --> 00:40:06,120
Je kunt er nog een krijgen. Nee!

367
00:40:21,380 --> 00:40:28,200
Waar ga je heen met dat alles

368
00:40:28,200 --> 00:40:30,950
geld? Als je denkt dat ik dit laat liggen
geld achter, denk nog eens goed na.

369
00:40:31,510 --> 00:40:33,750
Sinds ik dat gedaan heb, hebben ze mij geen cent meer betaald
hier geweest.

370
00:40:34,070 --> 00:40:36,030
Dit is de mijne. Ik heb er te hard voor gewerkt.

371
00:40:36,570 --> 00:40:37,710
Ik zeg niets.

372
00:40:38,510 --> 00:40:39,510
Oké?

373
00:40:41,870 --> 00:40:42,870
Mijn bagage.

374
00:40:43,590 --> 00:40:44,890
Het is precies bovenaan het huis.

375
00:40:45,090 --> 00:40:46,090
Ik zal het krijgen.

376
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
Oké.

377
00:40:49,650 --> 00:40:50,650
Oké?

378
00:40:50,710 --> 00:40:51,710
Laten we gaan.

379
00:41:00,460 --> 00:41:02,920
Hosanna. Verbergen. Ze komen terug. Verbergen.

380
00:41:04,760 --> 00:41:05,760
Rechts.

381
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
Jij blijft hier.

382
00:41:07,340 --> 00:41:08,340
Ik zal ze kwijtraken.

383
00:41:15,260 --> 00:41:18,800
Misschien moet je mij dragen, echtgenoot.

384
00:41:22,760 --> 00:41:24,640
Je hebt me een glas champagne beloofd.

385
00:41:25,140 --> 00:41:26,820
U wilt dat ik de vlo krijg, Mr.
Wil je?

386
00:41:27,940 --> 00:41:28,940
Bedankt.

387
00:41:29,120 --> 00:41:30,120
Chanterelle.

388
00:41:31,540 --> 00:41:32,680
Ik zie je boven.

389
00:41:34,980 --> 00:41:36,580
Ik kom zo bij je.

390
00:42:43,830 --> 00:42:46,030
Nee. Houd op.

391
00:43:20,970 --> 00:43:22,350
Blijf met je handen van mijn zus af.

392
00:43:32,590 --> 00:43:33,970
Waarom is hij in mijn huis?

393
00:43:35,870 --> 00:43:39,570
Je man is een vieze, stinkende,
walgelijke ellendeling.

394
00:43:40,110 --> 00:43:41,670
Hij wilde mij voor zijn verjaardag.

395
00:43:42,150 --> 00:43:43,150
Hij is een dier.

396
00:43:43,430 --> 00:43:44,970
Waar heb je het over, Ernest?

397
00:43:46,570 --> 00:43:47,570
Luister niet naar haar.

398
00:43:48,410 --> 00:43:49,830
Ik heb je gezegd dat ik haar niet wil.

399
00:43:50,070 --> 00:43:52,930
Leugenaar! Hij liegt tegen mij, hij liegt tegen
jij.

400
00:43:53,270 --> 00:43:56,930
Ik geloof je niet. Het maakt mij niet uit wat
Geloof je, jij mollige vrouw, maar één

401
00:43:56,930 --> 00:43:58,930
dag zal hij het opnieuw en opnieuw doen
opnieuw.

402
00:43:59,410 --> 00:44:00,410
Ze is boos.

403
00:44:03,130 --> 00:44:04,130
Kun je dat niet zien?

404
00:44:07,410 --> 00:44:08,410
Raak mij niet aan.

405
00:44:10,930 --> 00:44:12,910
Hoe kon je mij zo vernederen?

406
00:44:13,270 --> 00:44:16,750
Als ik jou was, zou ik hem verlaten. Dat
zou een goede plek zijn om te beginnen. Dat is

407
00:44:16,750 --> 00:44:17,750
genoeg.

408
00:44:20,970 --> 00:44:21,970
We gaan.

409
00:44:24,250 --> 00:44:27,950
Ik hou van je kinderen.

410
00:44:28,870 --> 00:44:32,090
Maar God verhoede dat ze opgroeien
zoiets als jij.

411
00:45:00,660 --> 00:45:01,660
Dat zijn zij.

412
00:45:03,040 --> 00:45:04,040
Je partner.

413
00:45:07,600 --> 00:45:14,440
En als je iets voor mij wilt kopen, jij
kan, weet je.

414
00:45:17,760 --> 00:45:19,200
Genieten. Bedankt.

415
00:45:30,680 --> 00:45:32,360
Waar heb je het geld vandaan?

416
00:45:34,120 --> 00:45:35,320
Niet waarvoor?

417
00:45:44,420 --> 00:45:46,380
We moeten vertrekken. Nee.

418
00:45:48,740 --> 00:45:49,740
Ben je klaar, zuster?

419
00:46:01,290 --> 00:46:03,550
Ik ga ervoor zorgen dat we met zijn drieën zijn
nooit meer gescheiden.

420
00:46:06,730 --> 00:46:07,810
Niet uitleggen.

421
00:46:15,170 --> 00:46:19,090
Maar nu, leg het niet uit.

